Лични данни
Политика за поверителност
Последна промяна: 26 октомври 2026 г.
Тази политика обяснява какви лични данни се обработват, когато посещавате този сайт, защо, на какво основание, колко дълго и какви са вашите права. Тя е изготвена в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните, „GDPR“), Закона за защита на личните данни и Закона за електронните съобщения.
1. Администратор на лични данни
Администратор на личните данни, обработвани чрез този сайт, е Христо Иванов Димитров. За всички въпроси, свързани с личните ви данни и с упражняването на правата ви, можете да се свържете с администратора чрез имейл mlutacov.bulgare@gmail.com.
Администраторът не е задължен да определи длъжностно лице по защита на данните, тъй като не извършва мащабно или систематично наблюдение и не обработва специални категории данни.
2. Накратко
- Сайтът няма регистрация, профили, формуляри, абонаменти или онлайн плащания.
- Сайтът не използва бисквитки (cookies) и не записва информация на вашето устройство за проследяване. Затова не ви показваме банер за бисквитки.
- Не продаваме, не отдаваме под наем и не предоставяме лични данни на трети лица за рекламни цели. Не извършваме профилиране и автоматизирано вземане на решения.
- Обработват се само техническите данни, които са неизбежни при всяко посещение на уебсайт, и обобщена, анонимна статистика за посещенията.
3. Какви данни се обработват и защо
Технически данни при посещение (сървърни журнали). Когато отворите страница, вашият браузър автоматично изпраща към сървъра определена информация: IP адрес, дата и час на заявката, заявената страница, адреса на страницата, от която идвате (referrer), вида и версията на браузъра и операционната система. Тези данни са необходими, за да бъде страницата доставена до вас, и се използват за поддържане на сигурността и стабилността на сайта — например за откриване на злоупотреби и атаки.
Правно основание: легитимният интерес на администратора по чл. 6, пар. 1, буква „е“ от GDPR — сигурното и надеждно функциониране на сайта.
Статистика на посещенията. Сайтът използва Vercel Web Analytics, за да разбере кои страници се разглеждат и как да подобри съдържанието. Услугата не използва бисквитки и не разпознава посетителите между отделни дни: тя работи с обобщени данни — посетена страница, referrer, вид на браузъра, операционна система и устройство, както и държава, определена по IP адреса. IP адресът не се съхранява; от заявката се изчислява временен хеш, който се изтрива автоматично в рамките на 24 часа и не позволява да бъдете идентифицирани.
Правно основание: легитимният интерес на администратора по чл. 6, пар. 1, буква „е“ от GDPR — да разбира как се използва сайтът, при минимално засягане на вашата поверителност.
Кореспонденция. Ако се свържете с администратора по имейл или чрез социалните мрежи, ще бъдат обработени данните, които сами предоставите (име, имейл адрес, съдържание на съобщението), единствено за да ви бъде отговорено. Правно основание: легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от GDPR), а когато запитването е свързано с покана, участие или договор — предприемане на стъпки преди сключване на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от GDPR).
4. Бисквитки и локално съхранение
Сайтът не поставя бисквитки и не използва локално хранилище на браузъра (localStorage, sessionStorage) за проследяване или реклама. Шрифтовете се зареждат от самия сайт, а не от външни услуги като Google Fonts, така че при посещение браузърът ви не се свързва с Google.
Ако в бъдеще бъдат въведени бисквитки, които не са строго необходими, те ще се поставят само след вашето изрично съгласие, в съответствие с чл. 4а от Закона за електронните съобщения, а тази политика ще бъде обновена.
5. Получатели и обработващи лични данни
Сайтът се хоства от Vercel Inc., САЩ, която действа като обработващ лични данни от името на администратора — за доставяне на страниците, сървърните журнали и анонимната статистика. Vercel обработва данните съгласно договор за обработване на данни по чл. 28 от GDPR.
Данни могат да бъдат предоставени на държавни органи само когато това се изисква от закона.
6. Предаване на данни извън ЕС
Vercel е установена в САЩ и използва глобална мрежа от сървъри, поради което технически данни могат да бъдат предавани извън Европейското икономическо пространство. Предаването се извършва въз основа на решението на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ (EU–U.S. Data Privacy Framework), когато е приложимо, и на стандартните договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия (чл. 46, пар. 2, буква „в“ от GDPR).
7. Срок на съхранение
- Сървърни журнали — за кратък период, определен от хостинг доставчика, обичайно не повече от 30 дни, освен ако не са необходими за разследване на конкретен инцидент със сигурността.
- Статистика на посещенията — съхранява се само в обобщен вид, без IP адреси; временният хеш се изтрива в рамките на 24 часа.
- Кореспонденция — докато е необходимо за отговор на запитването и за евентуални последващи отношения, но не повече от 3 години от последната комуникация, освен ако по-дълъг срок не се изисква от закона.
8. Вашите права
Съгласно GDPR имате следните права по отношение на личните си данни:
- право на достъп — да получите информация дали и какви ваши данни се обработват и копие от тях (чл. 15);
- право на коригиране на неточни или непълни данни (чл. 16);
- право на изтриване („право да бъдеш забравен“) (чл. 17);
- право на ограничаване на обработването (чл. 18);
- право на преносимост на данните, които сте предоставили (чл. 20);
- право на възражение срещу обработване, основано на легитимен интерес (чл. 21);
- право да оттеглите съгласието си по всяко време, когато обработването се основава на съгласие, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето (чл. 7, пар. 3).
За да упражните правата си, свържете се с администратора чрез имейл mlutacov.bulgare@gmail.com. Ще отговорим без ненужно забавяне и най-късно в срок от един месец от получаване на искането; при сложни или многобройни искания срокът може да бъде удължен с още два месеца, за което ще бъдете уведомени. Упражняването на правата е безплатно. Възможно е да поискаме допълнителна информация, за да потвърдим самоличността ви.
Имайте предвид, че за анонимната статистика администраторът не разполага с данни, по които да ви идентифицира, поради което не може да ги свърже с конкретно лице (чл. 11 от GDPR).
9. Право на жалба
Ако смятате, че обработването на личните ви данни нарушава GDPR, имате право да подадете жалба до надзорен орган — в държавата членка, в която живеете, работите или където е извършено нарушението. В България надзорният орган е Комисията за защита на личните данни (КЗЛД): гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg.
Ще се радваме, ако първо се свържете с нас, за да опитаме да разрешим въпроса.
10. Сигурност
Сайтът се зарежда само по защитена връзка (HTTPS). Прилагат се подходящи технически и организационни мерки за защита на данните срещу случайно или незаконно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп.
11. Външни връзки и социални мрежи
Сайтът съдържа връзки към други сайтове и към профилите на Христо Димитров във Facebook, Instagram и TikTok. Тези връзки са обикновени препратки — сайтът не вгражда бутони или съдържание на социалните мрежи и не им изпраща данни, преди да кликнете. След като преминете към външен сайт или социална мрежа, за обработването на данните ви отговаря съответният оператор съгласно неговата политика за поверителност.
12. Деца
Сайтът не е насочен специално към деца и администраторът не събира съзнателно лични данни на деца под 14 години.
13. Промени в политиката
Тази политика може да бъде обновявана, когато се променят сайтът, използваните услуги или приложимото законодателство. Актуалната версия е винаги публикувана на тази страница, а датата на последната промяна е посочена в началото ѝ.
Вижте също: Общи условия за ползване